COMITE DE PAIX DE LA CIOTAT

OBJECTIFS:-

 1)Répondre aux besoins de décloisonnement, de communications des pacifistes croates , bosniens ; aider à la réconciliation . Les relations intergénérationnelles et celles qui gravitent autour de l’enfant sont primordiales (familles/écoles/arts/société) dans les

pays concernés

-2)Formation de citoyen(ne)s de la paix dans nos  pays  respectifs par de meilleures connaissances mutuelles. Le Manifeste 2000 de l'UNESCO est la base éthique du partenariat. Extension à la Serbie dans le réseau de ZAR en 2007

--3)Au delà des aides matérielles, établir des partenariats autour de notre comité et l'ONG "Zenska Akcija Rijeka" ainsi que son réseau laïque,pacifiste, féministe,éducatif et artistique qui aide à la réconciliation , aux retours des réfugiés, à l’ouverture à l’Europe et au monde. responsable: Shura Dumanic- siège:Rijeka .

Des échanges épistolaires, par internet et même des voyages d’échanges d’éducateurs , d’artistes, d’enfants , sont maintenant à multiplier.

 4)Attention spéciale aux problèmes rencontrés par les femmes (violences domestiques et civiles, spoliations, paupérisation et surexploitation),leur participation effective à la vie citoyenne et politique pour la reconnaissance de leurs droits  et l'éducation des enfants. Soutien financier aux ateliers de formation de Shura Dumanic et son réseau

5)Préserver les langues et cultures respectives, les faire connaître entre partenaires.

S’initier à l’Esperanto – langue internationale neutre et  facile, pour échanges rapides, à égalité, sans négliger l’anglais ou autre langue de communication  répandue dans les sphères géographiques (italien, allemand plus rarement le français)

 DESCRIPTIONS/MOYENS :ce qui en rouge = réalisations effectives

1-notre site web (infos-projets-réalisations) : réalisé; mise à jour la plus régulière possible,suspendu partiellement pour des raisons techniques

Réseau internet pour les établissements que nous avons aidés à  s’ équiper(2003)

2 -Pour villages isolés en Croatie et Bosnie: financement véhicule de liaison et sa remorque pour le réseau de ZAR; collecte de téléphones portables à carte :réalisé en 2001

Apports de matériels pédagogique en 2003, l’école de Grapska(Bosnie) étant enfin ouverte.

-financement d’un motoculteur et sa remorque pour ce village afin d’assurer la subsistance et créer un » petit marché intérieur » qui permettra,peut-être , des contacts entre Bosniens Serbes et Bosniens Musulmans du village. : 2006

 –3-Pour ONG locales et écoles de Croatie/Bosnie: collectes pour apporter sur place : documents(pédagogie ,expos) réalisé à chaque voyage ou déplacement de partenaire ou sympathisant.

Contribution à l ‘exposition « Stop aux violences faites aux femmes et pour la parité en politique » à Rijeka en 2001

matériel informatique (pour internet);fax;magnétoscopes réalisé en octobre 2003 ; dons au groupe éducatif de femmes Rom de Rijeka, l’école de Tuzla ,son centre de réinsertion pour préadolescents ; 2 ordinateurs complémentaires (2006)

Prestations et échanges de: éducateurs, artistes et animateurs engagés de nos 3 pays ainsi que les enfants et adolescents concernés

Nous avons des engagements de responsables éducatifs et/ou politiques à Rijeka (Croatie), Tuzla (Bosnie) . En France quelques enseignants et artistes se sont déjà engagés.travail difficile à pérennisé à cause des langues.

-4- Conférences, débats :venues en France de Shura Dumanic : Journée Internationale des Femmes et Congrès National du Mouvement de la Paix ; nombreuses conférences locales et régionales par notre Comité dePaix ; Participation de Shura Dumanic à la Marche Mondiale des Femmes en 2005 à Marseille . Rencontres organisées avec d’autres pacifistes de pays en guerre ou marqués par le terrorisme(Algérie, Proche Orient, Afrique Noire)

Pressentie pour prix Nobel mais refusée par la commission nationale croate car de citoyenneté « croate » mais de nationalité « Musulmane ».

Rencontres de Shura Dumanic et des responsables du Comité de paix avec les enseignants, chefs d’établissements,artistes, politiques qui se sont impliqués dans le projet – dans les trois pays.

Invitation de Shura Dumanic à la « Rencontre des Femmes des Balkans et des autres Pays d’Europe » au Parlement Européen(Bruxelles 9-2006) 2 représentants nationaux du Mouvement de la Paix y assistaient, ainsi que Mme Renée Aillaud du Comité 13 .Malade, S. Dumanic avait confié son intervention écriteà celle-ci.

5-Expositions de réalisations scolaires et d’oeuvres d’art inédites, films, livres de documentation pour les écoles  et ONG françaises

6- Nos Partenaires : détails

.Ont déjà participé à des actions et engagements relatifs à ce projet dans le cadre de la Décennie, ou/et parfois pour continuer la solidarité pacifiste amorcée dès 1996 entre notre Comité de Paix ,Shura Dumanic et son réseau.Ces participations continuent dans la pluparrt des cas.

ARTISTES - ECRIVAINS :

de Bosnie et Croatie : » peintres naïfs sur verre » collection privée prệtée par Angèle Castelli-(an 2000,exposés à La Ciotat) ; troupe du théâtre « Belveder » de Rijeka (1996 à La Ciotat, Toulon, Septèmes ; Rijeka  et sa région de1996 à 1999) ; Antun Knežević (peintre et sculpteur à Rijeka en 1999) – Zdravko Novak ( peintre, sculpteur,saxophoniste de Tuzla en 2003)-Suad Osmanćević réfugié bosnien à Rijeka (1996 à 2002 et exposition « peindre pour la Paix en Méditerranée novembre 2003, octobre 2006 à La Ciotat) ;Dasa Drndric,écrivaine et professeur d’anglais à Rijeka(2003) ; Seleskovic Merdanovic,poète et peintre Rijeka(2003-2006) ;

Brodeuses, dentellières, aquarellistes militantes de « Zenska Akcija Rijeka » et de Sarajevo(2006) Mirna Popadic : traductrice d’œuvres littéraires , études spécialisées sur le théâtre à Sarajevo pendant la guerre (2006).Vladimir Vidakovic, guitariste et Lada Vidakovic,plasticienne , tous deux encore étudiant(2006)-Dina Dehni et sa troupe de » Danses Orientales »à Rijeka(2006)

de France :Pierre Castelli à titre posthume(poète et mécène pacifiste assassiné en Croatie en mission humanitaire- décoré du Juste d’Or à titre posthume en 1997) textes fréquemment proposés, lus.. ; Angèle Castelli , militante pacifiste, amateur d’art naif de l’ex-yougoslavie ; Florence Belraouti ,pianiste et professeure de Conservatoire ( 1 concert en 1997 et 5 concerts en PACA en 2000 ); Pierre Oliva , peintre-  5 expositions- en 2001 »Art et Paix» , 2003 » Peindre pour la Paix en Méditerranée », 2006 » à La Ciotat »Géographie Vagabonde » et Rijeka « Pour une Europe de Paix »-ainsi que convois humanitaires(1996,97,98,2001,2003,2006)avec son camion ;Nadia Merletto, peintre la Ciotat, exposition 2003 ;Danièle Cendric, peintre, enseignante-La Ciotat ;André Raphaël , peintre et professeur d’université-Septèmes (2000) ; Josy Valençot artisane d’art provençal et ses enfants , animateurs musicaux ; Damien Richand , guitariste amateur(2006La Ciotat)- Benjamin Zarka, écrivain( 2003-2006) La Ciotat

EDUCATEURS, ENSEIGNANTS

De France : Marjorie Moulin, animatrice,convoi humanitaire ; Josiane Usaï Professeur des écoles,convoi humanitaire ; Marie Hortense Valli professeure des écoles ;Nathalie Boyer, professeure des Ecoles Nicole Lafitte, professeure de lettres,convois humanitaires ; Annie Richand professeure de Lettres, et sa famille ; Laurence Zufic professeure d’anglais ;Renée Triolle  professeure d’esperanto et de russe, responsable à l’UNESCO pour l’Esperanto. Les équipes éducatives et personnels du Lycée Lumière et de l’Ecole Elémentaire Louis Vignol de La Ciotat ; le Collège « Marc-Ferrandi » de Septèmes.Ecole Elémentaire de La Mazenode à Marseille (13éme) ; Kérisit Roger, enseignant retraité

Bosnie:Directeurs et équipes éducatives de : école « Osnava Skalina Salina » de Tuzla particulièrement Ulfeta Arnautović institutrice et Andrej Hedoh Vladimir -directeur ; école »Mjesna Rajednica » de Grapska

Croatie : école «Osnova Skola Pelhin » à Rijeka ;

Ecole « Osbraja »à Rijeka où s’enseigne le français en option-Mme Ivana Rendica, Directrice et Mme Stevovc Danicai, professeure de français .

 Mme Selescovic Merdanovic, professeure d’anglais en lycée technique

ASSOCIATIONS , militants pacifistes très actifs ,responsables politiques:

De Bosnie et Croatie 

: Shura Dumanic, responsable association ,journaliste internationale et traductrice, réfugiée bosnienne en Croatie- et sa famille ; Enissa Osmanćević,réfugiée bosnienne , militante pacifiste à-Rijeka ; Nihad Mujaković et sa famille à Grapska (BiH) ; militants et militantes de toutes origines ethniques de « Zenska Akcija Rijeka »- Rijeka ; Fari Ibraimovski ,Président de « Mreza Romskih Udruga Hrvatske »(Association des Roms en Croatie), Professeur ; association « Bojli Zivot »(pour une vie meilleure )des femmes Roms de Rijeka ; Safiha Skenderović directrice de « Obrazovanje Budućnostb Maladih »(culture de la paix avec les USA ) à Tuzla ; Zdravko Duranović, responsable d’un centre de réinsertion pour jeunes drogués à Tuzla,militante de « Centar za kulturu mira i nenasilja »(centre pour la culture de la paix et de la non-violence) ; Ana Seppi militante pour la défense des Droits de l’homme ,responsable associative pour les femmes à Tuzla. ; Mme Brenka Renko-Silov adjointe à la Culture et l’Enseignement –Municipalité de Rijeka. ; Mr Ernesa Mešić responsable des affaires civiles à la mairie de Tuzla ;

Club Espérantiste de Rijeka et son président Boris Di Constanzo ; Centre culturel « Turnic »de Rijeka ;

De France :

 les militantes et militants du Comité de paix de la Ciotat,Comité Départemental 13 du Mouvement de la Paix et Comités locaux en PACA ;aide financière du Comité Régional de PACA du Mouvement de la Paix(2007)

.Groupe Esperanto-La Ciotat (2003 à 2007) ;-Association « Le Grand Portique » La Ciotat avec ses groupes locaux de : Amnystie International ;Verts du Golfe  (2003)-Association « Toi, l’Enfant Innocent »La Ciotat(2001 à2007) ;Cellule « Roman » du Parti Communiste Français à La Ciotat(2001) -Centre Social de l’Abeille-La Ciotat(2002) ; »Maison pour Tous »à La Ciotat(2006)-

Bernard Moulin, technicien de batiment-convoi humanitaire de 1999 avec son camion-La Ciotat ; René Marin, informaticien-magasin « Iode » de La Ciotat- restauration du matériel informatique donné(2003)  ; Mr Cendric et Mr ,Mme Palovra, Mr et Mme Minka à la Ciotat, Neda Denis de Toulon: traducteurs de circonstances(1996 à2007). Olivier et Elise Fleurot, Mr et Mme Lemaire de la CCFD(1996 à 2006) et la Croix Rouge deLa Ciotat (1996 à 2002) ;

Mme Chantal Ripol,ex- élue au Conseil Régional PACA ; service de la Culture de la Mairie de la Ciotat ; Mme Mallet Germaine,ex- adjointe aux associations, mairie de la Ciotat.

Guy Denis (Toulon) et Michel Lemaitre (Marseille),tous deux responsables de convois humanitaires, décorés du Juste d’Or en 1997 ; Dea Rety, traductrice ,professeure, membre du Bureau National du Mouvement de la Paix.

Ont régulièrement aidé aux collectes à La Ciotat :Femmes Solidaires ;Conservatoire de Musique, principalement Danièle Dhilly-professeure de piano ;C.I.Q de Fontsainte ;Gymnastique volontaire, principalement Yannick Delbon ;Croix Rouge, principalement Mme Lemaire ; Secours Catholique, Secours Populaire ;infirmières et personnels de la clinique « La Licorne »La Ciotat ; Mr Curinier –association »Soleil levant »pour handicapés ; Ligue des Droits de l’Homme ; personnel du Collège Virebelle à La Ciotat principalement Françoise Bertin;

Médias :

Presse locale « La Marseillaise » et « La Provence »

« Infos 13 » du Comité Départemental du Mouvement de la Paix :parution régulière de nos articles

Revue :« Enseignants pour la paix » articles et prêt de la valise Pédagogique( 2001- 2006-2007)

« Planète Paix » : 1 article en 2007

Revues espérantistes : « Okazas » , »Le Monde de l’Esperanto », « Bulletin de la Fédération Espérantiste du Travail » à publications nationales et internationales : plusieurs articles depuis 2003

Sites internet  : site des Balkans du Mouvement de la Paix, http://www.paixbalkans.org/1

                         1 article en 2007- site permettant informations régulières sur les Balkans

                        Notre site , mise à jour partiellement interrompue http:// mouvementpaix.free.fr

                        Site de l’UNESCO pour la décennie de la Culture de la paix : 1 page depuis 2001

                       et bilans consultables sur notre site , rubrique « partenariat UNESCO »                            

 « La Voix des Chrétiens »émission locale catholique animée par Mr Lemaître et Renée Bouchayer nous réservant 1 ou 2 émissions par an sur la radio locale « Radio Golfe d’Amour «  qui autrement refuse «  nos émissions trop politiques »

RCF de Toulon (Evêché) , émission « Artisans de paix « -2006

Presse locale et télévision à Rijeka

Bénéficiaires et acteurs

                      • Enfants (0 - 14)
                      • Jeunes (15 - 25)
                      • Adultes (26 - 59)
                      • Personnes agées (60 +)

Projet permanent de 2001 à 2010

BOURSES D’ECHANGES ET DE RESSOURCES